Go by some Avery labels and print out the logos. Then iron a couple onto nice cotton tees. Who’ll know the difference?

Honestly, as a cheapskate, I’ve done this more than once. Only thing I can’t do is embroider lol, so lil vinyl patch works. Just print a bunch at the same time to save labels 😅