Isn’t there a thing where the player itself knows when the audio will go very high and thus reduce the amplitude? Maybe something called Stable Sound.

Or best is if we can seperate background noise, dialogues and other sounds and the engine work with that, idk.